Yorkshire Moors and Dales
Inglaterra
O grande circuito paisagístico do norte da Inglaterra: o urze roxa dos North York Moors, as ruínas góticas da Abadia de Whitby, onde Bram Stoker ambientou Dracula, os vales dos Dales cercados por muros de pedra seca, a cidade mercantil de Hawes (capital do queijo Wensleydale) e as fazendas isoladas de fell de Swaledale. O cenário de All Creatures Great and Small, de James Herriot.
Explorar no mapa interativo →Paradas na rota
- York
A maior catedral gótica ao norte dos Alpes ancora uma cidade marcada por camadas de história romana, viking e medieval. The Shambles e o Jorvik Viking Centre condensam uma profundidade extraordinária em um centro que pode ser percorrido a pé.
- Pickering
O terminal sul da North Yorkshire Moors Railway, onde trens a vapor seguem para o norte por 29 km de charneca até Whitby. A torre de menagem do castelo, do século XIII, domina uma clássica cidade mercantil.
- Whitby
As ruínas de uma abadia beneditina de 657 d.C. coroam o penhasco acima de um porto onde Bram Stoker concebeu Dracula em 1890. Suba os 199 degraus, coma um kipper defumado e observe os barcos de pesca lá embaixo.
- Robin Hood's Bay
Uma vila de contrabandistas, com casas de telhado vermelho descendo por um desfiladeiro até uma praia rochosa de fósseis. A trilha costeira Cleveland Way atinge aqui seu trecho mais dramático, acima dos penhascos de xisto.
- Hutton-le-Hole
Uma das vilas de charneca mais bonitas da Inglaterra, com casas caiadas de branco ladeando o Hutton Beck em um amplo gramado verde. O Ryedale Folk Museum preserva 13 edifícios históricos resgatados de várias partes dos moors.
- Helmsley
Uma charmosa cidade mercantil e porta de entrada para os moors ocidentais. As ruínas cistercienses do século XII da Rievaulx Abbey ficam em um vale sereno do rio, 3 km a oeste, entre os vestígios monásticos mais belos da Inglaterra.
- Hawes
A Wensleydale Creamery produz seu queijo branco e esfarelento desde que monges cistercienses trouxeram a receita em 1150. A devoção dos fãs de Wallace and Gromit salvou a queijaria do fechamento em 1992.
- Swaledale
O Dales mais remoto de Yorkshire, um vale de prados de feno fervilhando de flores silvestres em junho, antigos muros de pedra seca e fazendas de encosta. O green de Reeth é o lugar perfeito para um almoço de pub nos Dales.
- Richmond
Uma torre normanda se ergue acima do desfiladeiro de Swale ao lado da melhor praça de mercado calçada do norte. O Georgian Theatre Royal, de 1788, é a casa de espetáculos georgiana mais completa que sobrevive em qualquer lugar da Inglaterra.
Onde comer
- The Feversham ArmsBritish
An AA Rosette award-winning pub in Helmsley, offering sophisticated dining with locally sourced Yorkshire produce.
- The Wensleydale HeiferSeafood
Renowned for its fresh seafood and traditional British dishes, this Leyburn restaurant is a favorite among locals and visitors alike.
- The Sandpiper InnBritish
A charming ivy-clad pub in Leyburn, offering seasonal menus with locally sourced ingredients in a cozy setting.
- Yorebridge HouseBritish
A fine dining restaurant in Bainbridge, known for its tasting menus featuring the best of British flavors.
O que fazer
- Whitby AbbeyHistoric Site
Explore the ruins of this 7th-century monastery, offering panoramic views of the North Sea and inspiring Bram Stoker's 'Dracula'.
- Rievaulx AbbeyHistoric Site
Discover the impressive ruins of one of England's most powerful Cistercian monasteries, nestled in a tranquil valley near Helmsley.
- Aysgarth FallsNature
Witness the stunning triple flight of waterfalls on the River Ure, a popular spot for walkers and nature enthusiasts.
- Ribblehead ViaductLandmark
Marvel at this 19th-century engineering feat, a 24-arch viaduct set against the backdrop of the Yorkshire Dales.