Le Paradis bohémien et la Bohême du Sud
République tchèque
Ce road trip en République tchèque relie des tours de grès, des ruines de châteaux et des villes du sud de la Bohême au bord des lacs lors d'une boucle tranquille de Turnov à Český Krumlov. Il mêle les sentiers forestiers et les belvédères du Paradis bohémien aux places historiques, aux étangs et aux paysages fluviaux autour de Třeboň et de la vallée de la Vltava.
Explorer sur la carte interactive →Étapes sur la route
- Turnov
Porte d'entrée du Paradis bohémien, avec un centre-ville animé et un accès facile aux sentiers de grès.
- Hrubá Skála
Des falaises de grès et des forêts de pins s'élèvent au-dessus d'un cadre de château spectaculaire. Les points de vue d'ici comptent parmi les meilleurs de la région.
- Valdštejn Castle
Un château en ruines perché sur des rochers escarpés dans les bois. Une courte marche offre de superbes vues sur la cité de roche.
- Jičín
Une charmante ville historique avec une élégante place et des rues secondaires paisibles. C'est une pause détendue avant de partir vers le sud.
- Hluboká nad Vltavou
Le château de conte de fées Hluboká domine la Vltava depuis un parc soigneusement entretenu. Sa silhouette néo-gothique blanche est inoubliable.
- Třeboň
Une ville thermale entourée d'étangs, de chemins plats et du charme d'une ancienne brasserie. L'ambiance y est calme et profondément sud-bohémienne.
- České Budějovice
La capitale régionale possède une immense place, des arcades et une forte tradition brassicole. C'est une bonne étape pour la nuit.
- Český Krumlov
Une ville fluviale classée à l'UNESCO, faite de ruelles, de ponts et d'un château au sommet d'une colline. C'est une fin parfaite pour la boucle.
Où manger
- Kafe SmetankaCzech cafe
A popular cafe for coffee, cakes, and a light lunch in central Turnov. Good for an easy first or final meal on the route.
- Restaurace V PodzámčíCzech
A convenient spot near Hluboká Castle for classic Czech dishes. It works well after a castle visit or park walk.
- Brewery restaurant RegentCzech brewery pub
Traditional fare and local beer in the heart of Třeboň. A natural stop for regionally inspired lunch or dinner.
- Masné krámyCzech
A well-known beer hall serving hearty South Bohemian classics in České Budějovice. Expect a lively atmosphere and filling plates.
À faire
- Prachov Rocksnature reserve
Walk among towering sandstone formations, narrow passages, and viewpoints. It is one of the signature landscapes of Bohemian Paradise.
- Valdštejn Castle ruinshistorical landmark
Explore the atmospheric castle ruins above the forested rocks. The approach on foot adds to the experience.
- Hluboká Castlecastle
Tour the ornate interiors or just admire the exterior and park. The setting above the river is especially scenic.
- Třeboň pond cycling routecycling
Ride or stroll the flat paths between historic ponds and dikes. It is an easy way to enjoy South Bohemia's water landscape.
- Český Krumlov Castlecastle museum
Climb the castle grounds for views over the old town and river bend. The complex gives a grand finale to the trip.