يوركشاير مورز ودايلز

إنجلترا

أعظم جولة برية شمالية في إنجلترا، مع مناظر نورث يورك مورز المكسوّة بالخلنج الأرجواني، وأطلال دير ويتبي القوطية حيث وضع برام ستوكر رواية «دراكولا»، ووديان الدايلز المحاطة بجدران الحجر الجاف، ومدينة السوق هاوز (عاصمة جبن وينسليديل)، ومزارع سويليديل النائية على المنحدرات. كما أنها الموقع الذي تدور فيه أحداث «كل المخلوقات كبيرة وصغيرة» لجيمس هيريوت.

محطات على الطريق

المغادرة

York

أكبر كاتدرائية قوطية شمال الألب تهيمن على مدينة متعددة الطبقات من التاريخ الروماني والفايكنغي والوسيط. تضفي شوارع The Shambles وJorvik Viking Centre عمقًا استثنائيًا على مركز يمكن استكشافه سيرًا على الأقدام.

مدينة

Helmsley

مدينة سوق أنيقة وبوابة إلى المورز الغربية. تقف أطلال دير Rievaulx السيسترسي من القرن 12 في وادٍ نهري هادئ على بعد 3 كم غربًا، وهي من أجمل الآثار الرهبانية في إنجلترا.

مدينة

Hawes

أنتجت Wensleydale Creamery جبنها الأبيض المتفتت منذ جلب الرهبان السيسترسيين الوصفة عام 1150. وأنقذت القاعدة الجماهيرية المخلصة لوولاس وغرومِت المصنع من الإغلاق عام 1992.

الوصول

Richmond

يرتفع برج نورماني فوق وادي Swale بجوار أجمل ساحة سوق مرصوفة في الشمال. ويُعد المسرح الملكي الجورجي لعام 1788 أكثر مسرح جوريجي كاملًا باقيًا في إنجلترا.

أشياء يمكن القيام بها

معلم

Pickering

المحطة الجنوبية لسكة حديد نورث يوركشاير مورز، حيث تنطلق القطارات البخارية شمالًا عبر 29 كم من الأراضي الجبلية إلى ويتبي. يطل برج القلعة من القرن 13 على مدينة سوق كلاسيكية.

معلم

Whitby

أطلال دير بندكتي من عام 657م تتوج الجرف فوق ميناء حيث تخيل برام ستوكر دراكولا عام 1890. اصعدوا 199 درجة، وتناولوا سمك الكيبر المدخن، وشاهدوا قوارب الصيد في الأسفل.

طبيعة

Robin Hood's Bay

قرية للمهربين ببيوت ذات أسقف حمراء تتدحرج أسفل وادٍ إلى شاطئ صخري غني بالأحافير. يصل مسار Cleveland Way الساحلي إلى أروع مقاطعه هنا فوق منحدرات الأردواز.

طبيعة

Hutton-le-Hole

إحدى أجمل قرى المناطق الجبلية في إنجلترا، ببيوت مبيّضة بالجير تمتد على جانبي Hutton Beck فوق مساحة خضراء واسعة. يحفظ Ryedale Folk Museum 13 مبنى تاريخيًا أنقذ من أنحاء المورز.

طبيعة

Swaledale

أبعد وديان يوركشاير، وادٍ من مروج التبن المتوهجة بالأزهار البرية في يونيو، وجدران حجر جاف عتيقة، ومزارع على المنحدرات. تُعد ساحة Reeth الخضراء المكان المثالي لغداء في حانة من حانات الدايلز.

Historic Site

Whitby Abbey

Explore the ruins of this 7th-century monastery, offering panoramic views of the North Sea and inspiring Bram Stoker's 'Dracula'.

Historic Site

Rievaulx Abbey

Discover the impressive ruins of one of England's most powerful Cistercian monasteries, nestled in a tranquil valley near Helmsley.

Nature

Aysgarth Falls

Witness the stunning triple flight of waterfalls on the River Ure, a popular spot for walkers and nature enthusiasts.

Landmark

Ribblehead Viaduct

Marvel at this 19th-century engineering feat, a 24-arch viaduct set against the backdrop of the Yorkshire Dales.

أماكن الأكل

British

The Feversham Arms

An AA Rosette award-winning pub in Helmsley, offering sophisticated dining with locally sourced Yorkshire produce.

Seafood

The Wensleydale Heifer

Renowned for its fresh seafood and traditional British dishes, this Leyburn restaurant is a favorite among locals and visitors alike.

British

The Sandpiper Inn

A charming ivy-clad pub in Leyburn, offering seasonal menus with locally sourced ingredients in a cozy setting.

British

Yorebridge House

A fine dining restaurant in Bainbridge, known for its tasting menus featuring the best of British flavors.