Colonne vertébrale du Dragon, Pays de Galles
Pays de Galles
La Cambrian Way depuis Cardiff à travers la colonne vertébrale du Pays de Galles, les landes de grès et les cascades des Brecon Beacons, les montagnes cambriennes désertes qui constituent la ligne de partage des eaux du Pays de Galles, les sommets rocheux de Snowdonia et, à l’extrémité nord, la ville médiévale fortifiée de Conwy. Le plus long itinéraire de montagne du Pays de Galles, à travers le relief de haute montagne le moins fréquenté de Grande-Bretagne.
Explorer sur la carte interactive →Étapes sur la route
- Cardiff
Le noyau normand du château de Cardiff et les appartements gothiques victoriens du marquis de Bute ancrent une capitale compacte et agréable à parcourir à pied. La A470 vers le nord est l’axe principal qui relie tout l’itinéraire.
- Brecon Beacons
Pen y Fan (886 m) domine le haut plateau le plus méridional de Grande-Bretagne, et la cascade Sgwd yr Eira peut se franchir derrière son rideau d’eau. Le parc abrite la première Réserve internationale de ciel étoilé désignée par l’UNESCO au monde.
- Elan Valley
Cinq barrages victoriens construits entre 1893 et 1904 pour alimenter Birmingham inondent une vallée sauvage du centre du Pays de Galles avec des forêts de chênes englouties. À proximité, Gigrin Farm attire jusqu’à 600 milans royaux pour son nourrissage quotidien à 14 h, un spectacle à couper le souffle.
- Aberystwyth
Une ville universitaire balnéaire de l’époque victorienne sur Cardigan Bay, avec un funiculaire à flanc de falaise et la Bibliothèque nationale du Pays de Galles. Elle marque la limite ouest avant que la route ne tourne vers le nord, dans les montagnes de Snowdonia.
- Cadair Idris
Un massif volcanique s’élevant à 893 m au-dessus de l’estuaire de Mawddach, avec un lac glaciaire niché dans son cirque sommital. La légende dit que quiconque dort au sommet se réveille fou ou poète.
- Beddgelert
Un village de pierre au confluent des rivières Glaslyn et Colwyn, au cœur de Snowdonia, lieu légendaire de sépulture de Gelert, le chien fidèle. Les gorges du col d’Aberglaslyn commencent juste au sud du village.
- Snowdon
Llanberis sert de base pour le plus haut sommet du Pays de Galles (1 085 m), accessible par six sentiers ou par le Snowdon Mountain Railway à crémaillère de 1896. Par temps clair, la vue s’étend jusqu’à l’Irlande, l’Écosse et l’île de Man.
- Conwy
Le château d’Édouard Ier, datant de 1283 et inscrit à l’UNESCO, et 1,6 km de remparts médiévaux intacts, avec les 21 tours toujours en sentinelle au-dessus de l’estuaire de Conwy. Le pont suspendu de Telford, de 1826, complète un ensemble remarquable.
Où manger
- The Walnut TreeModern British
Michelin-starred restaurant near Abergavenny offering seasonal dishes in a rustic setting.
- Ynyshir Restaurant and RoomsModern British
Award-winning restaurant near Machynlleth serving innovative tasting menus with local ingredients.
- Bryn Williams at Porth EiriasSeafood
Beachfront bistro in Colwyn Bay offering fresh seafood and Welsh produce with panoramic sea views.
À faire
- National Museum CardiffMuseum
Explore art, archaeology, and natural history exhibits in a grand neoclassical building.
- Elan Valley ReservoirsScenic Viewpoint
Series of picturesque reservoirs surrounded by rolling hills, ideal for walking and photography.
- Conwy CastleHistoric Site
Imposing 13th-century fortress with well-preserved walls and towers overlooking the Conwy River.
Conseils de voyage
De nombreuses routes à travers les Brecon Beacons et les montagnes cambriennes sont à voie unique avec des zones d’évitement, et les sections d’altitude peuvent être brumeuses ou verglacées en dehors de l’été. Les cols de Snowdonia, comme les routes de Llanberis et de Pen-y-Pass, sont raides et étroits. Emportez une carte papier, car la couverture mobile n’est pas fiable sur de longues portions du centre du Pays de Galles.